MT5 is a bit different than MT4.
It shows Commissions in the History Tab rather than the Trade tab.
You can select either "Positions" or "Deals" to see the commission. For sure, you must right click the history panel to select Commissions column.
Hope this helps!